Interrogative Pronouns

Pronombres interrogativos 

Hay dos tipos de preguntas: las preguntas cerradas y las preguntas abiertas.

Closed Questions (Preguntas Cerradas)

Las Preguntas cerradas requieren una respuesta “yes” o “no”, “right” o “wrong”. Ya hemos visto algunos ejemplos de preguntas cerradas en la lección, Constructing Sentences. Estas preguntas se forman con un verbo auxiliar (“do”, “be” o “have got”).

1. Con los verbos “to be” y “have got”:

Verbo + sujeto + sustantivo, adjetivo…?

Ejemplos:

Is she tall? Yes, she is.(¿Ella es alta? Sí, lo es.)

Have you got a pet? No, I haven’t.(¿Tienes una mascota? No, no tengo.)

2. Todos los otros verbos:

Verbo auxiliar (to do) + sujeto + verbo principal + sustantivo, adjetivo…?

Ejemplos:

Does he work in a school? No, he doesn’t.(¿Trabaja en una escuela? No, no trabaja en una escuela.)

Did you like New York? Yes, I did.(¿Te gustó Nueva York? Sí, me gustó.)

Do their children play sports? Yes, they do.(¿Sus hijos juegan deportes? Sí, juegan.)

Open Questions (Preguntas abiertas)

Las Preguntas abiertas no se pueden contestar con un simple “yes” o “no”, pero obtienen información, explicación, descripción u opinión. Las preguntas abiertas se crean utilizando pronombres interrogativos o “question words”. Dentro de las preguntas abiertas, podemos distinguir entre preguntas del objeto y preguntas del sujeto.

Pronombre interrogativo	Ejemplos
What…?  ¿Qué…?	What do you want?  ¿Qué quieres?
Where…?  ¿Dónde…?	Where do they live?  ¿Dónde viven?
When…?  ¿Cuándo…?	When do you go to work?  ¿Cuándo vas a tu trabajo?
Who…?  ¿Quién…?	Who is he?  ¿Quién es él?
Whose…?  ¿De quién…?	Whose bag is this?  ¿De quién es esta bolsa?
Why…?  ¿Por qué…?	Why are they here?  ¿Por qué están aquí?
Which…?  ¿Cuál…?	Which car is his?  ¿Cuál es su coche?
How…?  ¿Cómo…?	How are you?  ¿Cómo estás?

1. Con los verbos “to be” y “have got”:

Pronombre interrogativo + verbo + sujeto + sustantivo, adjetivo…?

Ejemplos:

What have you got in your bag?(¿Qué tienes en tu bolsa?)

Where are you?(¿Dónde estás?)

When is he available?(¿Cuándo está disponible?)

How are the cookies?(¿Cómo están las galletas?)

2. Todos los otros verbos:

Pronombre interrogativo + verbo auxiliar (to do) + sujeto + verbo principal + sustantivo, adjetivo…?

Ejemplos:

What do you like to eat?(¿Qué te gusta comer?)

Where does she work?(¿Dónde trabaja?)

When do they go on vacation?(¿Cuándo se van de vacaciones?)

Why do you study English?(¿Por qué estudias inglés?)

Nota: En las preguntas, a diferencia del español, las preposiciones se encuentran generalmente al final de la frase.

Ejemplos:

What are you thinking about?(¿En qué estás pensando?)

Where’s she driving to?(¿A dónde conduce?)

Who are they laughing at?(¿De quién te estás riendo?)

Object Questions (Preguntas del objeto)

Las Preguntas del objeto solicitan el objeto de la frase y requieren el uso del verbo auxiliar “do”.

Pronombre interrogativo + verbo auxiliar + sujeto + verbo (infinitivo)…?

Ejemplos:

Who did you call last night?(¿A quién llamaste anoche?)

What did you do to yourself?(¿Qué te has hecho?)

Subject Questions (Preguntas del sujeto)

Preguntas del sujeto son aquellas en que el pronombre interrogativo o “question word” sirve como el sujeto de la frase. En las preguntas del sujeto, no se utiliza un verbo auxiliar y el orden de las palabras no se invierte.

Pronombre interrogativo + verbo + objeto…?

Ejemplos:

Who called last night?(¿Quién llamó anoche?)

What happened to you?(¿Qué te ha pasado?)

Mira otra vez la diferencia entre preguntas del objeto y preguntas del sujeto:

Frase principal:

Danny asks the teacher a question.(Danny pregunta al profesor.)

Pregunta del objeto:

Who did Danny ask? The teacher.(¿A quién preguntó Danny? Al profesor.)

Pregunta del sujeto:

Who asked the question? Danny.(¿Quién preguntó? Danny.)

Nota: En la pregunta del objeto anterior, Danny es el sujeto. En la pregunta del sujeto, “who” actúa como sujeto.